Articulo : Paisaje Paleontologico de la Region Cusco / Paleontological Landscape of Cusco Region Español - English

Hola Mundo en el siguiente Post trataremos acerca del Paisaje  Paleontologico de la Region Cusco

PAISAJE PALEONTOLÓGICO DE LA REGIÓN DEL CUSCO
PALEONTOLOGICAL LANDSCAPE OF CUSCO REGION

Megafauna del griego "megas" grande y del latin "fauna"  animal. termino utilizado en paleontologia para designar a animales de gran tamaño que vivieron a finales del periodo terciario e inicios  del Cuaternario de la era Cenozoica, los mismos que se extinguieron por fenomenos natuarales ocurridos
en esa epoca.

PAISAJE PALEONTOLÓGICO DE LA REGIÓN DEL CUSCO - 
PALEONTOLOGICAL LANDSCAPE OF CUSCO REGION

Megafauna  comes from gree word "megas" wich means big and from latin "fauna" animal, term used in paleontology to refer to colosal animals that lived at the end of Tertiary and beginining of Quaternary of the Cenozoic Era, which became extinct by natural phenomena that took place in the epoch.


Los registros paleontológicos en la Región confirman la existencia de diversas especies de fauna y flora, entre las que destacan invertebrados, peces, helechos y megafauna.Entre estas especies tenemos:

Especies de Fauna y Flora / Species of Flora and Fauna

The paleontological records in the region confirm the existence of various species of flora and fauna, among which are: invertebrates, fish ferns and Megafauna. These species include:

Gasteropodos / Gastropods

Clase de moluscos con más variantes, siendo los únicos que ocuparon habitats marinos y terrestres.

Gasteropodos / Gastropods

Kind of mollusks with more variants, being the only ones that occupied the marine and terrestrial habitats.

Mastodonte Gonfoterio / Mastodon Gomphothere

Pertenece a una familia de proboscidios (Gonphetheridae) que llegaron a Sudamérica hace un millón de años, durante el gran intercambio biótíco americano.

Mastodonte Gonfoterio / Mastodon Gomphothere

Belongs to a family of proboscidians Gonphetheridae) which came to South America a million years ago, during the Great American Biotic Interchange.

Gliptodonte / Glyptodont

Especie de mamífero clngulado (Glyptodon clavipes) de la familia Glyptodontidae. Originario de América y ancestro de los armadillos actuales. Llegaron a medir hasta 3 m de largo y pesar mas de 1 tonelada.

Gliptodonte / Glyptodont

Cingulated mammal (Glyptodon clavipes), of the Glyptodontidae family. They were native of America and ancestor of the current armadillos, measured up to 3 m long and more than 1 ton of weight.

Megaterio / Megatherium

Género de mamífero placentario de la familia Megatheriidae comunmente conocido como perezosos gigantes. Habitaron América desde comienzos del Plioceno o Pleistoceno.

Megaterio / Megatherium

Placental mammal, of  Megatheriidae family, commonly known as giant sloths. They lived América, since early Pliocene or Pleistocene.

Macrauquenia / Macrauchemia

Género de mamíferos placentarios de la familia Macraucheniidae, con cuerpo parecido al del camello y trompa corta, alcanzaba hasta 2 m de altura y 3 m de largo, con casi 13 toneladas de peso. A pesar de su aspecto no es una llama ni está relacionado con los camélidos.

Macrauquenia / Macrauchemia

Pertains to the placental mammals, Macraucheniidae family, the body as similar to the camel, with short trunk "trompa"; they reached up to 2 m tall and 3 m long, with almost 1.5 tons of weight Despite its appearance they are not llamas or something related to camels.

Helecho Arboreo / Tree Fern

Planta de la especie Cyathea caracasana que coexistid con la megafauna y que actualmente todavía subsiste, siendo por ello denominada "fósil viviente", se le encuentran en el Santuario Histórico de Machupicchu.

Helecho Arboreo / Tree Fern

Plant of the specie caracasana Cyathea that coexisted with the megafauna which currently still subsists, so it is called ¨living fossil¨, it is located in the Historic Sanctuary of Machupicchu.

Equido / Equidae

Género de mamífero de la familia Equidae, registrado a partir de Pleistoceno medio. Se reconocen cinco especies del género Equus (Amerhippus), entre ellos andinum. Caballo de patas cortas, cuerpo y cuello robustos, y cabeza grande.

Equido / Equidae

Mammal of the family Equidae, recorded from the Middle Pleistocene. It is recognized five species of the genus Equus (Amerhippus), including Andinum horses wit short leg, big head, robust body and neck.

Peces Pequeños / Small Fishes

Se encontraron asociados con hojas fosilizadas, dentro de capas de areniscas, cuyos ambientes de sedimentación corresponden a sistemas lacustres.

Peces Pequeños / Small Fishes

Found associated with fossilized leaves, within layers of sandstone, whose sedimentation environments which correspond to lacustrine systems.

Tigre Dientes de Sable / Saber Toothed Tiger

Felido del género Smilodon, de la subfamilia de los macairodontinos. Tenia dientes grandes en forma de sable, llegando a pesar hasta 300 Kg 

Tigre Dientes de Sable / Saber Toothed Tiger

Felidae of smilodon genus of the subfamily of macairodontinos, it had large teeth like probably weighing up to 300 kg,