Articulo : El Gran Camino - Qhapaq Ñan - The Inka Road ( Español - Ingles - Quechua )

Camino Real  (Español)

La plaza Inka de Hauk’aypata (hoy Plaza de Armas), fue el centro de convergencia y divergencia de los cuatros caminos principales nombrados Qhapaq Ñan o Camino del Inka. La ciudad del cusco y la misma plaza fueron el “Ombligo del Mundo”. Estos caminos articularon e integraron el Tawantinsuyu o “Las cuatro partes del Mundo”, de la forma más eficiente. La plaza y los caminos Qhapaq Ñan, fueron los elementos importantes en la organización y sectorización de la ciudad Inka del Cusco y del Tawantinsuyu.

Qhapaq Ñan  (Qheswa / Quechua)

Inka Haukaypataqa (kunan Haukaypata), tawantin chanin qhapaq Ñanmanta utaq Inka Ñankunamanta chaypin tupaqku chaymanta che’qeriqku. Qosqo llaqta kikin Haukaypata Teqsi Muyuq puqun karan. Kay ñankunan Tawantinsuyu utaq Teqsi muyu tawa k’itinta chaninta hoqllacharan. Haukaypata chaymanta Qhapaq Ñankuna chaninmi hatun llaqtaq puriyninpi karanku hinallataq Qosqo Inka chaymanta Tawantinsuyu reqsikuyninpaq.

The Inka Road  (English)

The Haukaypata Inka Plaza (nowadays Plaza de Armas) was the four main roads convergence and divergence center named Qhapaq Ñan or Inka Road. The Cusco City and the plaza itself were once the “navel of the world”. These roads articulated and integrated the “Tawantinsuyu” or “Four parts of the world” through the most efficient way. The plaza and the Qhapaq Ñan roads were important elements within the Tawantinsuyu organization and the Inka city sectors.